Lição 11ª: Possibilidade (Möglichkeit)

 

 

 

 

 

       

Possibilidade (Möglichkeit)

Em alemão se pode expressar a possibilidade com o subjuntivo I (Konjunktiv I.), os verbos modais (Modalverben) e as perífrases adverbiais (adverbielle Umschreibungen)

a) Com subjuntivo

I Wäre es möglich hier Kaffee zu trinken?

Seria possível tomar um café aqui?

b) Com verbos modais

Sie mag das tun.

Ela poderia fazer isto.

 

Wir können ins Kino gehen.

Podemos ir ao cinema.

 

Das kann (mag) wahr sein.

Isto pode ser verdade.

c) Com perífrases adverbiais: möglicherweise / vielleicht

Möglicherweise wird es morgen schneien.

Possivelmente vai nevar amanhã.

 

Ich fand den Film sehr interessant, aber möglicherweise hätte er Dir nicht gefallen.

O filme me pareceu bem interessante, mas possivelmente você não goste dele.

 

Vielleicht ist dieses Buch langweilig.

Talvez este livro seja chato.