O atributo que acompanha a um substantivo costuma ser um adjetivo ou um particípio e se costuma situar na frente do substantivo.
das schöne Haus (adjetivo) |
der gekochte Fisch (particípio) |
O substantivo também pode ser atributo de outro substantivo. Costuma-se colocar detrás do substantivo principal e vai no mesmo caso que este.
Herr Müller, der Direktor der Fabrik |
O substantivo também pode ir de atributo em caso genitivo, de fato a maioria de substantivos que acompanham a outros vão em caso genitivo.
O atributo em caso genitivo se utiliza para expressar pertencia ou propriedade.
das Haus meiner Eltern |
die Gründung der Firma |
die Romane der berühmten Schriftstellerin |
Mesmo que declinemos o substantivo o atributo se mantém em genitivo.
Nom.: Das ist die Frau meines Chefs. |
Dat. : Ich gebe der Frau meines Chefs ein Geschenk. |
Akk.: Ich grüße die Frau meines Chefs. |
Mesmo que o atributo em caso genitivo se situa normalmente por detrás do substantivo existem exceções; assim, quando acompanha a nomes próprios se coloca na frente de estes.
Frau Schneiders Geschäft |
A loja da senhora Schneider |
|
Peters Schwester |
A irmã de Peter |
|
Ulrikes Arbeit |
O trabalho de Ulrike |
