|
|
|
Nova e velha ortografia
A ortografia alemã foi reformada. O estudante de alemão pode encontrar uma mesma palavra escrita em alguns livros de uma forma e em outros de outra.
a) Maiúsculas e minúsculas
Com maiúscula se escrevem:
Palavras utilizadas como substantivos: im Allgemeinen / in Bezug auf
As cores precedidas das preposições "in", "bei", "auf" começam por maiúscula.
Er ging bei Rot über die Strasse.
Morgen kleide ich mich ganz in Grün.
Assim como as horas do dia em combinação com "vorgestern", "gestern", "heute", "morgen", "übermorgen".
gestern Mittag / morgen Abend
(*) Em combinação com dias específicos, as horas se escrevem como as palavras compostas: Freitagnachmittag / Ostersonntag
Os idiomas:
Deutsch / Spanisch / Englisch
Embora os adjetivos se escrevam com minúsculas, nas expressões fixas compostas por um adjetivo e um substantivo, o adjetivo se escreve com maiúscula.
der Heilige Abend / der Zweite Weltkrieg
Os superlativos se escrevem normalmente com minúscula.
das geringste / das nötigste
Os pronomes pessoais du (tu/você), ihr (vos/vocês) se escrevem com minúscula, enquanto que o pronome pessoal Sie (senhor/senhores) se escrevem sempre com maiúscula.
Ich danke Ihnen.
Ich danke dir Ich weiss nicht, ob ihr eingeladen seid.
|
