Lição 7ª: Futuro I (Futur I)

 

 

 

 

 

   

O futuro I pode ser utilizado com valor de futuro, de suposição ou com função de imperativo.

a) Valor de futuro

Ich werde nächstes Jahr umziehen.

O ano que vem vou mudar de apartamento.

b) Suposição

Er wird wohl recht haben.

Ele terá provavelmente razão.

 

Sie werden davon wahrscheinlich nichts wissen.

Provavelmente você não sabe nada disto.

c) Utiliza-se o futuro também para expressar esperança

Ich hoffe, alles wird gut ausgehen.

Tomara que tudo saia bem.

d) O futuro I pode assumir a função do imperativo para expressar convites, ordens e proibições.

Sie werden gebeten Platz zu nehmen.

Convida-lhes a se sentar.

 

Du wirst nicht mehr spielen, ohne vorher deine Hausaufgaben gemacht zu haben.

Você não vai brincar mais se não tem feito antes seus trabalhos.

 

Du wirst Dich an unsere Abmachung halten.

Tu vais a respeitar nosso acordo.

e) Intenção firme de fazer algo

Ich werde mich bemühen, eine bessere Arbeit zu finden.

Vou-me esforçar em encontrar um trabalho melhor.