GRAMÁTICA
Aucun (e): nenhum (a)
|
Je n'ai
trouvé aucun ami dans
le cinema |
|
Ce
problème n'a aucune solution |
|
La police
n'a détenu aucune personne |
|
Ce que tu
a fait n'a aucune importance |
|
Je pense
que ton copain n'a aucun futur dans
cet entreprise |
Chaque: cada
|
Dans chaque chambre il
y a un téléviseur |
|
Chaque matin je
prends un bain |
|
Chaque pays a
sa propre histoire |
|
Chaque travail
a ses avantages et ses désavantages |
|
Chaque personne
pense d'une manière différente |
Quelque: algum,
alguma
|
J'ai
passsé quelques années
en Angleterre |
|
Y a-t-il quelque appartement
à louer dans votre quartier? |
|
Je te donne quelques livres |
|
J'ai quelque chose a te
montrer |
Autre: outro
(a)
|
Je
visiterai les autres villes de
Espagne |
|
Le couloir
conduit aux autres chambres |
|
De l'autre côté,
c'est la Seine |
|
Cette
réponse n'est pas suffisante. Tu dois chercher d'autres arguments |
|
Nous
devons avoir la réunion un autre jour |
Même: mesmo
(a)
|
Tu dois
faire le même travail
que lui |
|
Il a fait
la même erreur
deux fois |
|
Il a
reçu le même cadeau que
son frère |
|
Il m'a dit
que nous avons le même professeur |
|
La police
pense que les deux délit ont été
commis par la même personne |
Tout (e): Todo
(a)
|
Tous les
enfants aiment le football
|
|
Dans
l'hôtel toutes les
chambres sont occupées
|
|
Tous les repas
que tu fais sont délicieux
|
|
Tout le monde
va bien |
Nul /
nulle: nenhum
(a) (normalmente o acompanha a
partícula negativa "ne")
|
Nulle personne
n'est venue
|
|
Nul ami ne m'a
souhaité une bonne année
|
|
Il n'a nulle fortune
|
|
Je n'ai
reçu nulle aide de
votre côté
|
|
Il ne
connait nulle personne |
Plusieurs:
vários (as)
|
Elle a
acheté plusieurs choses
dans l'épicerie
|
|
Dans la
boulangerie plusieurs clients
font la queue
|
|
Ils sont
allés au Théàtre plusieurs fois
|
|
Ma
mère a preparé plusieurs repas
|
|
Aujourd'hui
il y a eu plusieurs attentats
terroristes |
Certain
(e):
certo (a)
|
Pour
obtenir une carte d'identité c'est nécessaire certains documents
|
|
Certains objets ont
disparu de mon bureau
|
|
Je ne suis
pas d'accord avec certains points de
vue
|
|
Certaines personnes
de l'équipe sont peu innovateurs
|
|
Certaines maladies
ont un traitement très difficile |
Quelconque: qualquer
(se coloca detrás do substantivo ao que se refere)
|
Tu peux
choisir un cadeau quelconque
|
|
Je pense
que une personne quelconque peut le
faire
|
|
Tu peux
prendre une chemise quelconque
|
|
Tu peux
prendre une chemise quelconque
|
|
Un jour quleconque sera bon
pour faire la fête |
N'importe
quel: não importa que (está
expressão nunca vai ao
começo de uma frase)
|
Je veux
acheter n'importe
quelle cravate
|
|
Tu peux
venir n'importe
quel jour
|
|
Bien que
tu donnes n'importe
quelle information,
il n'est jamais d'accord
|
|
Tu peux
venir au dîner avec n'importe
quelle amie
|
|
Bien que
tu prennes n'importe
quelle route, tu
arriveras en retard |
EXEMPLOS
|
Plusieurs attaques
ont récement eu lieu à Basora
|
|
Chaque élection
devra désigner son candidat
|
|
Aucune région
du globe ne serait épargnée par le
phénomène de réchauffement
|
|
Il m'a
annoncé son départ sans aucune émotion
|
|
Elle
allait commencer à dire quelque chose
|
|
Ils
voulaient s'asseoir sur la même chaise
|
|
Chaque phrase se
compose d'une ou de plusieurs propositions
|
|
Notre
lycée comprends plusieurs bâtiments
|
|
Ton
équipe n'a aucune chance de
gagner
|
|
Dans le
train il n'y avait aucune place libre |
