LIÇÃO 7ª: OÙ

 

 

 

 

 

   

 GRAMÁTICA

"Oùé um advérbio de lugar que se utiliza normalmente em orações interrogativas e se traduz por “onde”: 

 est ta mère?

 est allé le professeur?

 as-tu mis mes lunettes?

 dois-je rendre ce document?

Est-ce que tu sais  est la réunión ce soir?

Mas também se utiliza como pronome relativo, também com o significado de "onde" e costuma ir no lugar de:

Dans lequel: No qual

Dans laquelle: Na qual

Dans lesquels: Nos quais

Dans lesquelles: Nas quais

Tem a mesma forma em masculino, feminino, singular e plural.

EXEMPLOS

Voyez ce bureau

Je travaille dans ce bureau

Voyez ce bureau dans lequel je travaille

Voyez ce bureau  je travaille

-

Nous allons au théâtre

Dans le théâtre travaillent beaucoup de personnes

Nous allons au théâtre dans lequel travaillent beaucoup de personnes

Nous allons au théâtre  travaillent beaucoup de personnes

-

Ma femme reste à la maison

Dans la maison il n'y a personne

Ma femme reste à la maison dans laquelle il n'y a personne

Ma femme reste à la maison  il n'y a personne

--

C'est très difficile d'étudier dans la classe

Dans la classe il y a beaucoup de bruit

C'est très difficile d'étudier dans la classe dans laquelle il y a beaucoup de bruit

C'est très difficile d'étudier dans la classe  il y a beaucoup de bruit

--

Nous allons par l'autoroute

Dans l'autoroute il y a beaucoup d'accidents

Nous allons par l'autoroute dans laquelle il y a beaucoup d'accidents

Nous allons par l'autoroute  il y a beaucoup d'accidents

--

La vie dans la prison est très dure

Dans la prison il y a de la violence

La vie dans la prison, dans laquelle il y a de la violence, est très dure

La vie dans la prison,  il y a de la violence, est très dure

--

Nous allons au club

Dans le club j'ai un groupe d'amis

Nous allons au club dans lequel j'ai un groupe d'amis

Nous allons au club  j'ai un groupe d'amis

--

J'ai caché le chocolat dans le tiroir

Dans le tiroir mes enfants ne peuvent pas le trouver

J'ai caché le chocolat dans le tiroir dans lequel mes enfants ne peuvent pas le trouver

J'ai caché le chocolat dans le tiroir  mes enfants ne peuvent pas le trouver

-

Ma mère va à l'église

Dans l'église elle trouve mon père

Ma mère va à l'église dans laquelle elle trouve mon père

Ma mère va à l'église  elle trouve mon père

-

Mon chat dort dans le garage

Dans le garage il y a des souris

Mon chat dort dans le garage dans lequel il y a des souris

Mon chat dort dans le garage  il y a des souris

-

La neige tombe sur l'avion

Dans l'avion les passagers sont très effrayés

La neige tombe sur l'avion dans lequel les passagers sont très effrayés

La neige tombe sur l'avion  les passagers sont très effrayés