Em francês,
os pronomes pessoais que realizam a função do sujeito
são as seguintes:
.
| Eu |
Je |
| Tu |
Tu |
| El / ela |
Il / elle |
| Nós |
Nous |
| Vós |
Vous |
| Eles (as) |
Ils / Elles |
.
Vejamos os seguintes exemplos:
.
| Je travaille |
Eu
trabalho |
| Tu manges |
Tu
comes |
| IL écoute |
Ele
escuta |
.
Estes pronomes pessoais variam
quando se utilizam como complemento direto:
.
| Português |
Francês |
| Me |
Me |
| Te |
Te |
| O/ a/ lhe |
Le / la / se |
| Nos |
Nous |
| Vos |
Vous |
| Os/ as/ lhes |
Les / se |
.
| Je te regarde |
Eu te olho |
| Elle me regarde |
Ela me olha |
| Nous vous regardons |
Nós nos olhamos |
.
Igualmente,
também variam quando realizam a função de objeto
direto:
.
| Português
|
Francês
|
| A
mim |
Me
|
| A
ti |
Te
|
| A
ele/ ela/ si |
Lui
/ se |
| A
nós |
Nous
|
| A
vós |
Vous
|
| A
eles/ elas |
Leur
/ se |
| Je
te parle |
Eu
te falo |
| Elle
me parle |
Ele
me fala |
| Vous
nous parlez |
Vós
nos fala |
.
VOCABULARIO
La
famille
| Pai
|
Père
(m) |
Sogro
|
Beau-père
(m) |
| Mãe
|
Mère
(f) |
Sogra
|
Belle-mère
(f) |
| Irmão
|
Frère
(m) |
Genro
|
Beau-fils
(m) |
| Irmã
|
Soeur
(f) |
Nora
|
Belle-fille
(f) |
| Filho
|
Fils
(m) |
Cunhado
|
Beau-frère
(m) |
| Filha
|
Fille
(f) |
Cunhada
|
Belle-soeur
(f) |
| Avô
|
Grand-père
(m) |
Primo
|
Cousin
(m) |
| Avó
|
Grand-mère
(f) |
Prima
|
Cousine
(f) |
| Neto
|
Petit
fils (m) |
Sobrinho
|
Neveu
(m) |
| Neta
|
Petite
fille (f) |
Sobrinha
|
Nièce
(f) |
| Tia
|
Tante
(f) |
Tio
|
Oncle
(m) |
.
