Em francês a oração interrogativa
se constrói situando o verbo diante do sujeito. Vejamos os exemplos:
.
Viens- tu avec nous ? |
Vens tu conosco? |
Avez- vous de l'argent ? |
Tendes vós dinheiro? |
Mange-t-il avec son père ? |
Come ele com seu pai? |
.
Em francês como em português se
utiliza unicamente o segundo signo de interrogação. Além
do mais na 3º pessoa do singular (masculino e feminino), por questões
fonéticas, se coloca um “t” entre o verbo (se finaliza
em vogal) e o pronome:
.
Vient-il avec nous ? |
Ele vem conosco? |
Écoute-t-elle de la musique ? |
Ela escuta música? |
A-t-il un chien ? |
Ele tem um cachorro? |
.
Se o verbo é
composto, então a oração interrogativa começa
pelo verbo auxiliar, seguido do sujeito e a continuação
o verbo principal:
.
Est- il allé avec son ami ? |
Ele se foi com seu amigo? |
Ont- ils acheté le livre ? |
Eles compraram o livro? |
As- tu fini ton travail ? |
Finalizaste teu trabalho? |
.
Também se utiliza em francês
a seguinte estrutura nas interrogações:
Est-ce
que + Sujeito + Verbo
?
Neste caso, igualmente que nas orações
afirmativas, o sujeito vai primeiro e depois o verbo.
As duas estruturas de interrogação
podem-se utilizar indiferentemente:
.
Avons- nous un chien ? |
Nós temos um cachorro? |
Est-ce que nous avons un chien ? |
Nós temos um cachorro? |
Regardes- tu la télévision ? |
Vês a televisão? |
Est-ce que tu regardes
la télévision ? |
Vês a televisão? |
.
VOCABULARIO
Le
corps
Olho
|
Oeil
(m) yeux(pl) |
Coração
|
Coeur
(m) |
Nariz
|
Nez
(m) |
Estômago
|
Estomac
(m) |
Orelha
|
Oreille
(f) |
Rins
|
Rein
(m) |
Boca
|
Bouche
(f) |
Fígado
|
Foie
(m) |
Lábio
|
Lèvre
(f) |
Intestino
|
Intestin
(m) |
Dente
|
Dent
(f) |
Veia
|
Veine
(f) |
Língua
|
Langue
(f) |
Cérebro
|
Cerveau
(m) |
Sobrancelha
|
Sourcil
(m) |
Pele
|
Peau
(f) |
Cílio
|
Cil
(m) |
Osso
|
Os
(m) |
Pálpebra
|
Paupière
(f) |
Sangue
|
Sang
(m) |
Garganta
|
Gorge
(f) |
Pulmão
|
Poumon
(m) |
.