Esta forma futura se utiliza em francês
para descrever uma ação que vai acontecendo no futuro,
mas que se descreve como ação concluída.
.
|
Quand j'aurai étudié, je jouerai au football |
Quando eu tiver estudado, jogarei futebol (a ação estudar se desenvolve no futuro, mas estou me referindo a ela como concluída) |
|
|
|
|
Quand tu seras venu, nous commencerons à manger |
Quando você tiver vindo começaremos a comer (a ação de chegar ainda não se produziu, terá lugar no futuro, mas estou me situando uma vez haja tido lugar) |
.
Esta forma verbal se forma com
o verbo auxiliar "avoir" ("être" quando o verbo principal
indica movimento), seguido do particípio do verbo principal:
.
| Verbo
não de movimento |
Verbo
de movimento |
| J'(je)
|
aurai
mangé |
serai
allé(e) |
| Tu
|
auras
mangé |
seras
allé(e) |
| Il
/ elle |
aura
mangé |
sera
allé (e) |
| Nous
|
aurons
mangé |
serons
allés(ées) |
| Vous
|
aurez
mangé |
serez
allés(ées) |
| Ils
/ elles |
auront
mangé |
seront
allés (ées) |
.
Quando
O verbo auxiliar é "être" se dá a concordância
entre o particípio e o sujeito da oração em gênero
e número:
.
|
Mon frère sera allé |
Meu irmão haverá ido |
|
Ma soeur sera allée |
Minha irmã haverá ido |
|
Mes frères seront allés |
Meus irmãos haverão ido |
|
Mes soeurs seront allées |
Minhas irmãs haverão ido |
.
A forma negativa deste verbo se
constrói colocando a partícula “ne” diante
do auxiliar e "pas" detrás deste:
.
|
Je n'aurai pas mangé |
Eu não haverei comido |
|
Il n'aura pas étudié |
Ele não haverá estudado |
|
Nous ne serons pas partis(es) |
Nós não nos haveremos ido |
.
Enquanto que a forma interrogativa
se constrói começando pelo auxiliar, seguido do sujeito
e a continuação do particípio do verbo principal:
.
|
Aurai-je mangé ? |
Terei comido? |
|
Aura-t-il étudié ? |
Terei estudado? |
|
Serons-nous partis (es)? |
Teremos-nos ido? |
.
VOCABULARIO
Les
astres
| Planeta
|
Planète
(f) |
Telescópio
|
Télescope
(m) |
| Espaço
|
Espace
(m) |
Observatório
|
Observatoire
(m) |
| Galáxia
|
Galaxie
(f) |
Cometa
|
Comète
(f) |
| Foguete
|
Roquette
(f) |
Asteróide
|
Astéroïde
(m) |
| Astronauta
|
Astronaute
(m) |
Orbita
|
Orbite
(f) |
| Estrela
|
Étoile
(f) |
Satélite
|
Satellite
(m) |
| Meteorito
|
Météorite
(f) |
Sol
|
Soleil
(m) |
| Despegar
|
Décoller
|
Lua
|
Lune
(f) |
.
