Lição 27ª: O pretérito mais-que-perfeito

 

 

 

 

 

   

 

Audición

O tempo "plus-que-parfait". Ele serve para exprimir um fato, um acontecimento, uma ação anterior a outra já situada no passado (cujo verbo está conjugado no "passé composé", no "passé simple" ou no imperfeito).

.

J'avais mangé

Eu tinha comido

Nous étions venus(es)

Nós tínhamos vindo

.

Este tempo se utiliza para descrever uma ação passada, que teve lugar antes de outra ação que também se desenvolveu no passado:

.

Quand tu t'es levé, il était parti

Quando te levantastes, ele já tinha partido

Quand il est arrivé, nous avions fini

 Quando ele chegou, nós tínhamos terminado

.

Esta forma verbal se constrói com o pretérito imperfeito do verbo auxiliar, seguido do particípio do verbo principal.

Como verbo auxiliar se utiliza "avoir", excepto quando o verbo principal é um verbo de movimento, neste caso se utiliza o verbo auxiliar "être".

.

J' avais mangé

J' étais venu

étais

venu(e)

Tu avais mangé

Tu

étais

venu(e)

Il / elle avait mangé

Il / elle

était

venu (e)

Nous avions mangé

Nous

étions

venus(es)

Vous aviez mangé

Vous

étiez

venus(es)

Ils / elles avaient mangé

Ils / elles

étaient

venus (es)

.

Com o verbo auxiliar "être" existe concordância de gênero e número entre o sujeito e o particípio.

.

VOCABULARIO

Audición

Adjectifs qualificatifs

Divertido

Amusant

Irritável

Irritable

Caprichoso

Capricieux

Fanfarrão

Bravache

Insuportável

Insupportable

Bonachão

Bonasse

Malicioso

Malicieux

Exaltado

Exalté

Cansado

Fatigué

Honesto

Honnête

Trabalhador

Travailleur

Invejoso

Envieux

Preguiçoso

Paresseux

Enfermiço

Maladif

Guloso

Glouton

Saudável

Sain

Dorminhoco

Dormeur

Louco

Fou

Deprimido

Déprimé

Triunfador

Triomphateur

Irônico

Ironique

Mal-humorado

De mauvaise humeur

..