O
tempo "plus-que-parfait". Ele serve para exprimir um fato, um acontecimento,
uma ação anterior a outra já situada no passado
(cujo verbo está conjugado no "passé composé",
no "passé simple" ou no imperfeito).
.
J'avais mangé |
Eu tinha comido |
Nous étions venus(es) |
Nós tínhamos vindo |
.
Este tempo se utiliza para descrever
uma ação passada, que teve lugar antes de outra ação
que também se desenvolveu no passado:
.
Quand tu t'es levé, il était parti |
Quando te levantastes, ele já tinha partido |
Quand il est arrivé, nous avions fini |
Quando ele chegou, nós tínhamos terminado |
.
Esta forma verbal se constrói
com o pretérito imperfeito do verbo auxiliar, seguido do particípio
do verbo principal.
Como verbo auxiliar se utiliza "avoir", excepto
quando o verbo principal é um verbo de movimento, neste caso
se utiliza o verbo auxiliar "être".
.
J' avais mangé |
J' étais venu |
étais |
venu(e) |
Tu avais mangé |
Tu |
étais |
venu(e) |
Il / elle avait mangé |
Il / elle |
était |
venu (e) |
Nous avions mangé |
Nous |
étions |
venus(es) |
Vous aviez mangé |
Vous |
étiez |
venus(es) |
Ils / elles avaient mangé |
Ils / elles |
étaient |
venus (es) |
.
Com o verbo auxiliar "être"
existe concordância de gênero e número entre o sujeito
e o particípio.
.
VOCABULARIO
Adjectifs
qualificatifs
Divertido
|
Amusant
|
Irritável
|
Irritable
|
Caprichoso
|
Capricieux
|
Fanfarrão
|
Bravache
|
Insuportável
|
Insupportable
|
Bonachão
|
Bonasse
|
Malicioso
|
Malicieux
|
Exaltado
|
Exalté
|
Cansado
|
Fatigué
|
Honesto
|
Honnête
|
Trabalhador
|
Travailleur
|
Invejoso
|
Envieux
|
Preguiçoso
|
Paresseux |
Enfermiço
|
Maladif
|
Guloso
|
Glouton
|
Saudável
|
Sain
|
Dorminhoco
|
Dormeur
|
Louco
|
Fou
|
Deprimido
|
Déprimé
|
Triunfador
|
Triomphateur
|
Irônico
|
Ironique
|
Mal-humorado
|
De
mauvaise humeur |
..