O verbo francês "avoir"
se traduz em português pelo verbo "ter" e “haver”,
com um funcionamento similar ao do verbo em inglês "to have".
Sua declinação no presente do indicativo é:
.
Eu
tenho |
J'ai
(Je ai) |
|
Tu tens
|
Tu
as |
|
Ele /
ela tem |
Il
/ elle a |
|
Nós
temos |
Nous
avons |
|
Vós
tendes |
Vous
avez |
|
Eles /
elas têm |
Ils
/ elles ont |
.
Exemplos
de sua utilização:
.
J'ai
un frère |
Eu tenho
um irmão |
|
Elle
a une voiture |
Ela tem
um carro |
|
Nous
avons une maison |
Nós
temos uma casa |
..
Sua forma no pretérito imperfeito é
a seguinte:
.
Eu
tinha |
J'
avais (Je avais) |
|
Tu tinhas
|
Tu
avais |
|
Ele /
ela tinha |
Il
/ elle / avait |
|
Nós
tínhamos |
Nous
avions |
|
Vós
tínheis |
Vous
aviez |
|
Eles /
elas tinham |
Ils
/ elles avaient |
.
Vejamos alguns exemplos:
.
J'avais
une voiture |
Eu tinha
um carro |
|
Elle
avait un chien |
Ela tinha
um cachorro |
|
Vous
aviez un chat |
Vós
tínheis um gato |
.
O verbo "avoir" se utiliza em francês,
igualmente que em português com o verbo "haver", para formar
a maioria das formas dos tempos compostos:
.
J'ai
mangé |
Eu
comi |
| IL
a dormi |
Ela
dormiu |
| Nous
avons parlé |
Nós
falamos |
| Ils
ont bu |
Eles
beberam |
.
.
VOCABULARIO
L'univers
