Este
tempo passado se utiliza para descrever ações que acabam
de finalizar.
.
| Je
viens de manger |
Eu
acabo de comer |
| Il
vient d'étudier |
Ele
acaba de estudar |
.
Este tempo verbal se constrói
com o verbo "vir", como auxiliar, seguido da preposição
"de" e do infinitivo do verbo principal.
.
| Je
viens de jouer |
Eu
acabo de jogar |
| Tu
viens de jouer |
Tu
acabas de jogar |
| Il
vient de jouer |
Ele
acaba de jogar |
| Nous
venons de jouer |
Nós
acabamos de jogar |
| Vous
venez de jouer |
Vós
acabeis de jogar |
| Ils
viennent de jouer |
Eles
acabam de jogar |
.
Vejamos alguns exemplos:
.
| Mon
père vient d'acheter le journal |
Meu
pai vem de comprara o jornal |
| Ma
mère vient de téléphoner |
Minha
mãe acaba de telefonar |
| Nous
venons de danser |
Nós
viemos de dançar |
.
A
forma negativa se constrói colocando a partícula negativa
"ne" diante do auxiliar e a continuação a outra
partícula negatova "pas":
.
| Ils
ne viennent pas de dormir |
Eles
não vêm dormir |
| Elle
ne vient pas de parler |
Ela
não vem falar |
| Nous
ne venons pas de danser |
Nós
não viemos de dançar |
.
Enquanto que a forma interrogativa
se constrói começando pelo verbo auxiliar seguido do sujeito
e a continuação da preposição “de”
e do infinitivo do verbo principal:
.
| Viennent-ils
de dormir ? |
Vêm
eles de dormir? |
| Vient-elle
de parler ? |
Vem
ela de falar? |
| Venons-nous
de danser ? |
Viemos
nós de dançar? |
.
VOCABULARIO
Les
poissons
| Tubarão
|
Requin
(m) |
Truta
|
Truite
(f) |
| Baleia
|
Baleine
(f) |
Salmão
|
Saumon
(m) |
| Golfinho
|
Dauphin
(m) |
Lula
|
Calamar
(m) |
| Orca
|
Orque
(f) |
Ostra
|
Huître
(f) |
| Polvo
|
Poulpe
(m) |
Besugo
|
Daurade
(f) |
| Foca
|
Phoque
(m) |
Caviar
|
Caviar
(m) |
| Pingüim
|
Pingouin
(m) |
Crocodilo
|
Crocodile
(m) |
| Caranguejo
|
Crabe
(m) |
Bacalhau
|
Morue
(f) |
| Marisco
|
Coquillage
(m) |
Atum
|
Thon
(m) |
| Amêijoa
|
Clovisse
(f) |
Tartaruga
|
Tortue
(f) |
| Cachalote
|
Cachalot
(m) |
Caracol
|
Escargot
(m) |
| Morsa
|
Morse
(m) |
..
