O
condicional passado se forma com o verbo auxiliar "avoir" no presente
do condicional, seguido pelo particípio do verbo principal. Se
este verbo principal indica movimento, então o verbo auxiliar
que se utiliza é "être".
.
|
J'aurais mangé |
Eu teria comido |
|
Je serais venu(e) |
Eu teria vindo |
.
As formas do presente do condicional
dos verbos auxiliares são:
.
|
Avoir |
Être |
|
Aurais |
Serais |
|
Aurais |
Serais |
|
Aurait |
Serait |
|
Aurions |
Serions |
|
Auriez |
Seriez |
|
Auraient |
Seraient |
.
Vejamos alguns exemplos:
.
|
Nous serions descendus (es) |
Nós teríamos descido |
|
Elle serait partie |
Ela teria partido |
|
Nous serions resté(es) |
Nós teríamos descansado |
.
Como
se pode observar, quando se utiliza o verbo "etre" como auxiliar, existe
concordância em gênero e número entre sujeito e particípio
do verbo principal.
.
|
Il serait parti |
Ele teria partido |
|
Elle serait partie |
Ela teria partido |
|
Ils seraient partis |
Eles teriam partido |
|
Elles seraient parties |
Elas teriam partido |
.
A forma negativa detes verbos se
constrói igualmente que a dos tempos compostos: se colocam as
partículas negativas "ne" e "pas" entre o verbo auxiliar:
.
|
Nous ne serions pas descendus (es) |
Nós não teríamos descido |
|
Elle ne serait pas partie |
Ela não teria partido |
|
Nous ne serions pas resté(es) |
Nós não teríamos descansado |
.
Enquanto que a forma interrogativa
segue a seguinte construção: "auxiliar + sujeito
+ particípio presente":
.
|
Serions-nous descendus(es)? |
Teríamos descido? |
|
Serait-elle partie ? |
Teria partido? |
|
seriez-vous restés (es)? |
Teríeis descansado? |
.
VOCABULARIO
La
religion
| Religião
|
Religion
(f) |
Protestantismo
|
Protestantisme
(m) |
| Deus
|
Dieu
(m) |
Judaísmo
|
Judaïsme
(m) |
| Céu
|
Ciel
(m) |
Islã
|
Islam
(m) |
| Purgatório
|
Purgatoire
(m) |
Igreja
|
Église
(f) |
| Inferno
|
Enfer
(m) |
Catedral
|
Cathédrale
(f) |
| Demônio
|
Diable
(m) |
Mesquita
|
Mosquée
(f) |
| Anjo
|
Ange
(m) |
Sinagoga
|
Synagogue
(f) |
| Santo
|
Saint
(m) |
Batizado
|
Baptême
(m) |
| Profeta
|
Prophète
(m) |
Missa
|
Messe
(f) |
| Apóstolo
|
Apôtre
(m) |
Comunhão
|
Communion
(f) |
| Cristianismo
|
Christianisme
(m) |
Confissão
|
Confession
(f) |
| Catolicismo
|
Catholicisme
(m) |
Pecado
|
Péché
(m) |
.
