Aéroport Charles
de Gaulle (C.D.G.)
Bonjour,
je m´appelle
Inés Riveira-Dominguez et j´habite dans la
banlieue de Barcelone, á Mataro.
Je
suis dans l´avion
qui m´emmène á Paris,
j´atterrirai á l ´aéroport
Charles de Gaulle (C.D.G.),
qui se trouve au Nord de Paris á Roissy en France
á 25 Km de la capitale. Il
y a trois terminaux CDG1, CDG2 et T9. Les différentes
parties de l´aéroport
sont reliées par des autobus et des trains
spéciaux.
Nous
atterrirons á
CDG1, qui est le terminal des vols internationaux (sauf pour Air
France). Les
arrivées se situent á
l´étage supérieur et les
départs á l´étage
inférieur.
Pour
rejoindre Paris
j´ai le choix entre les autobus d´Air France qui
vont á " la
Porte-Maillot " ou á " l´Étoile ". Le
voyage dure 40 minutes.
Je peux prendre aussi les autobus de la RAPT (Roissybus) qui partent
toutes
les 15 minutes et m´emmènent á
l´Opéra. Le voyage dure 45 minutes et
coûte 7
euros. Moi je vais prendre le R.E.R., ce train va á
Châtelet-les-Halles. De
là je prends la ligne de métro nº 13
jusqu´à Saint-Denis.
Je
vais passer 8 mois
en France grâce au projet Erasmus. Je vivrai dans une famille
d´accueil. Je
viens pour la première fois en France et je suis un peu
nerveuse.
---------
ooo O ooo ---------
Aeroporto
Charles de Gaulle (C.D.G.)
Bom dia,
meu nome é Inés Riveira-Domínguez e
moro
perto de Barcelona, em Mataró.
Estamos no
avião que nos levará a Paris onde
chegaremos ao aeroporto Charles de Gaulle (C.D.G.) que está
situado ao norte
de Paris, em Roissy, a 25 Km. da capital de França. Ali
existem três
terminais: CDG1, CDG2 e T9. As diferentes partes do aeroporto
estão unidas
por ônibus e trens especiais.
Temos
previsto pousar no CDG1, que é o terminal dos
vôos internacionais (menos para Air France). As chegadas se
situam no andar
superior e as saídas no andar inferior.
Para chegar a Paris temos a
opção dos ônibus de Air
France que vão à "Porte-Maillot" ou a
"l´Étoile". A
viagem dura uns 40 minutos. Podemos pegar também um
ônibus da RAPT
(Roissybus) que partem cada 15 minutos e nos levam a
l´Opéra. A viagem dura
uns 45 minutos e custa 7 euros. Eu penso pegar o R.E.R.; este trem vai
até
Châtelet-les-Halles. Dali pegarei a linha de metrô
nº 13 até Saint-Denis.
Estou
pensando em passar 8 meses na França
usufruindo uma bolsa do projeto Erasmus. Ali morarei com uma
família. Esta é
a primeira vez que irei a França e por isso estou um pouco
nervosa.
