Orientation

Pouvez-vous me dire où
est l´arrêt d´autobus ?

Où est la station de
taxi ?

Le chemin le plus
court pour la gare, s´il vous plait (s.v.p.) ?

C´est bien la
direction pour Paris ?

Pouvez-vous me
l´indiquer sur la carte ?

Mots clefs

A droite - à gauche - tout droit - environ - devant
- derrière - carrefour - traverser - faire demi-tour - prendre la route - en
face - jusqu´à - le pont - la première - le feu - le panneau - tourner - la
place

Depuis l´Aéroport -
la Gare

D´où parte les bus
pour le centre ?

Le bureau de location
de voiture, s.v.p ?

Y a t´il un train pour
Paris ?

La consigne s.v.p ?

J´ai perdu mes
bagages.

Le bureau de
réclamations est au fond à droite.

Accès aux quais.

Départs.

Arrivées.

Aller-retour pour
Chartres.

Les avions

Il y a 2 grands
aéroports à Paris. Roissy Charles de Gaulle à 25 km au nord de Paris et Orly
à 14 km au sud de Paris.

Les trains

Les prix des billets
de train varient en fonction des jours et des heures de départ.

Il y a des jours bleus
et blancs.

Il es conseillé
d´acheter les billets à l´avance (en Espagne on peut acheter dans les agences
de voyages qui travaillent avec la S.N.C.F.).

Aller simple pour
Lyon.

Les passagers pour le
vol IB 1743 à destination de Londres sont priés de se présenter à la porte
d´embarquement nº 13.

Le train en provenance
de Marseille entre en gare sur le quai nº 3.

Le départ du vol/train
à destination de Lyon est retardé d´une heure.

 

--------- ooo O ooo ---------

 

Orientar-se

Pode-me dizer onde está a parada de ônibus?

Onde está a parada de táxi?

O caminho mais curto para a estação de trens, por
favor.

É a direção a Paris?

Pode-me indicar sobre o mapa?

Palavras chaves

À direita - à esquerda - todo reto - mais ou menos - diante - detrás -
cruzamento - cruzar - dar meia volta – pegar a rua - em frente - até – na
ponte – na primeira - no semáforo – o painel - girar – na praça 

Desde o Aeroporto - a Estação de trens

De onde saem os ônibus para o centro?

A oficina de aluguel de carros, por favor?

Existe um trem a Paris?

O deposito de bagagem, por favor?

Perdi minhas bagagens.

A oficina de reclamação está no final à direita.

Acesso a plataforma (de embarque e desembarque).

Saídas.

Chegadas.

Ida-volta via Chartres.

Os aviões

Existem aeroportos grandes em Paris. Roissy Charles de Gaulle a 25 km
ao norte de Paris e Orly a 14 km ao sul de Paris.

Os trens

O preço dos bilhetes de trem varia em função dos
dias e horas de saídas.

Existem dias azuis e brancos.

Aconselha-se comprar os bilhetes com antecedência
(na Espanha se podem comprar em agências de viagens que trabalham com a
S.N.C.F.).

Ida para Lyon.

Os passageiros para o vôo IB 1743 com destino a
Londres; por favor, dirijam-se a porta de embarque nº 13.

O trem procedente de Marselha entra na estação na
plataforma de nº 3

A saída do vôo/ trem com destino a Lyon se retrasa
uma hora.

 

  

Lição anterior		Lição seguinte