3ième Lecture

 

 

 

 

 

   
 Ma famille d´accueil

Ma famille habite á une demi-heure de marche de l´Université Paris 8,
ce qui me plaît beaucoup car j´adore marcher.

Monsieur et Madame Michot habitent une très jolie maison avec un
jardin, plein de fleurs et d´arbustes où on entend chanter les oiseaux, il y
a aussi un petit étang avec des poissons rouges. La maison a quatre chambres,
une grande cuisine, un salon, et une salle á manger. Il y a aussi une
buanderie á côté du garage. La salle de bains est très grande.

Les Michot ont trois enfants, deux fils et une fille. Les fils
s´appellent Jérôme et Julien et la fille, Caroline. Le papa s´appelle Pierre
et la maman Agnès. Ils ont aussi un chien et un chat en plus de deux
perruches. Le chien s´appelle Napoléon et le chat Bonaparte. Les perruches
Patati et Patata, ce qui en français (patati patata) veut dire " qui
parle beaucoup ". Et c´est vrai elles font beaucoup de bruit.

Moi je vais dormir dans la même chambre que Caroline. Elle a 20 ans comme
moi et va á l´Université aussi. Elle étudie architecture. Moi aussi. Je suis
très contente la famille est très gentille et parle français très lentement
pour ne pas m´effrayer.

Il est 10:00 du soir et je suis fatiguée par le voyage et les
émotions. La famille Michot me dit que je ferais mieux d´aller dormir pour
être en forme demain.

--------- ooo O ooo ---------

 

Minha família de acolhimento

A casa da família com quem eu moro
fica a meia hora caminhando da Universidade Paris 8, o qual é algo que adoro
pois eu gosto muito de caminhar.

O senhor e a senhora Michot moram numa
casa bem bonita com um jardim cheio de flores e de arbustos, onde se pode
escutar o cantar dos pássaros, também têm uma pequena lagoa com peixinhos
vermelhos. A casa tem quatro quartos, uma cozinha grande, uma sala e outra de
jantar. Também tem um tanque de lavar roupa do lado da garagem. O banheiro é
bem grande.

Os Michot têm três filhos: dois filhos
e uma filha. Os filhos se chamam Jérôme e Julien e a filha Caroline. O senhor
Michot se chama Pierre e a senhora Agnès. Eles também têm um cachorro e um
gato, além dos papagaios. O cachorro se chama Napoleón e o gato Bonaparte. Os
papagaios Patati e Patata, que em francês quer dizer "que fala
muito". E além do mais é verdade mesmo que eles fazem muito barulho.

Geralmente eu vou dormir no mesmo
quarto que Caroline. Ela tem 20 anos como eu e também vai à universidade.
Esta estudando arquitetura, igual que eu. Eu estou muito contente pelo fato
que a família é muito amável e fala francês bem devagar para que eu lhes
possa entender sem problemas.

Agora são as 10:00 da noite e estou
cansada da viagem e das emoções. A família Michot me diz que o melhor que eu
posso fazer é ir logo dormir para assim amanhã estar bem desperta.