Lecture nº 31

 

 

 

 

 

   

 

Fêtes en France

 

Jour de l´an (1 janvier)

Le
31 au soir, en général, la famille et les amis se réunissent, à la maison où
dans un restaurant. A minuit, on se souhaite " Bonne Année et Bonne
Santé " et on s´embrassent sous le " Gui " qui est accroché à
un lustre. Ce qui est symbole de prospérité et longue vie. On ne mange pas de
raisins.

Pâques (Fête mobile)

Le
dimanche de Pâques est un jour de réjouissance. Le matin de Pâques les
disciples de Jésus apprirent qu´il était vivant. Pâques célèbre l´arrivée du
printemps. On offre des œufs en chocolat. L´œuf est symbole d´une nouvelle
vie. On offre aussi des lapins en chocolat, symbole d´abondance. Les œufs et
les lapins sont cachés dans le jardin.

Fête du travail (1er mai)

On
offre du Muguet.


Ascension (Fête mobile)

40
jours après Pâques. Jésus monte au ciel.

Victoire 1945 (8 mai)

Fin
de la deuxième guerre mondiale et la fin du nazisme.

Pentecôte (Fête mobile)

50
jours après Pâques, représente l´alliance de Dieu avec son peuple.

Fête Nationale (14 Juillet)

Représente
la prise de la Bastille le 14 juillet 1789.

Assomption (15 août)

Fête
de Marie, mère de Jésus. Mère du sauveur.


Toussaint (1er Novembre)

Marque
le rassemblement de ceux qui ne sont plus. Fête de la Communauté des vivants
et des morts. Tradition de déposer des fleurs sur les tombes.

Armistice (11 Novembre)

Fin
de la Grande Guerre (1918). Signé dans un wagon à Compiègne le 11-11-1918 à
5h15 du matin.

Noël (25 décembre)

Fête
de famille, on se fait des cadeaux. Papa rentre par la cheminée. En France il
y a des marchés de Noël dans tout le pays. La maison est décorée et le sapin
est le roi de la fête. On chante des cantiques comme " Mon beau sapin
", " Minuit Chrétien ", " Il est né le divin enfant
". A minuit tout le monde se réunit pour célébrer la messe de minuit. La
dinde de Noël est le plat typique et comme dessert on mange une " Bûche
de Noël ".

 

--------- ooo O ooo ---------

 

Festas
em França

 

Fim
de ano. 1º de Janeiro

No dia 31, em
geral a família e amigos se reúnem em casa ou em um restaurante. A meia noite
se deseja “Feliz ano novo e Boa saúde” e se dá um beijo debaixo do visco que
está pendurado numa lâmpada, o qual tem um significado de prosperidade e
longa vida. Não se comem as uvas.

Páscoa
(Festa móvel, que pode mudar de data)

O domingo de
Páscoa é um dia de festejos. Na manhã de Páscoa os discípulos de Jesus souberam
que ele estava vivo. Na Páscoa também se comemora a chegada da primavera.
Presenteiam-se ovos de chocolate. O ovo é um símbolo de nova vida. Também se
presenteiam coelhos de chocolate, símbolo de abundancia. Os ovos e os coelhos
são escondidos no jardim.

Festa
do trabalho (1º de Maio)

Presenteiam-se
lírios.

Ascensão
(Festa móvel, que pode mudar de data)

40 dias
depois da Páscoa. Jesus sobe ao céu.

Vitória
1945 (8 de Maio)

Final da
segunda guerra mundial e do nazismo.

Pentecostes
(Festa móvel)

50 dias
depois de Páscoa; representa a união de Deus com seu povo.

Festa
Nacional (14 de Julho)

Representa a
toma da Bastilha no dia 14 de julho 1789.

Assunção
(15 de Agosto)

Festa de
Maria, Mãe de Jesus, Mãe do salvador.

Todos
os santos (1º de Novembro)

Marca a união
com os que não estão. Festa da comunhão dos vivos e mortos. A tradição é
deixar flores nos túmulos.

Armistício
(11 de Novembro)

Final da
Grande Guerra (1918). Assinada num vagão em Compiègne no dia 11-11-1918 as
5h15 da manhã.

Natal
(25 de Dezembro)

Festa
familiar na qual se dão presentes. Papai Noel entra pela chaminé. Na França
existem mercados de natal em todo o país. A casa está decorada e a árvore de
natal é a rainha da festa. Cantam-se canções de natal como “Meu belo abeto”,
“Meia noite Cristiana”, “Nasceu o menino divino”. A meia noite todo mundo se
reúne para celebrar a missa da meia noite. O peru de natal é o prato típico e
como sobremesa se come um “bolo em forma de lenha”.