4ième Lecture

 

 

 

 

 

   
 Petit déjeuner
français. Organisation de la famille

Comme nous sommes
encore au mois d´août, les enfants sont encore en vacances. Les deux fils
Jérôme et Julien vont encore á l´Athénée car ils ont respectivement 14 ans et
16 ans. La rentrée des classes pour eux est le premier lundi de septembre.
Pour moi et Caroline c´est deux semaines après. Nous pouvons donc nous lever
plus tard. C´est á dire á 9:00 du matin.

Le papa qui est
vétérinaire est parti á 7:30 du matin, il travaille dans une clinique
vétérinaire avec trois autres docteurs. Il prend le métro car il travaille á
Paris et en voiture c´est trop difficile. La maman est professeur de Biologie
dans un Lycée, elle est donc aussi en vacances.

Pour mon premier jour,
la maman a préparé un petit déjeuner français.

Il est composé de
croissants, de brioches et de petits pains au chocolat. Mais si je veux il y a
aussi des baguettes que l´on mange avec du beurre et de la confiture. Pour
boire il y a du café au lait (très peu de lait) ou du Nesquick (Cola Cao). Ça
me fait drôle, car chez moi je mange des céréales avec un verre de jus
d´orange. La maman a déjà déjeuné avec son mari, elle s´occupe donc des
animaux.

Après le
petit-déjeuner on va devoir se laver les uns après les autres. Après nous
iront faire des courses au " Carrefour ", je suis curieuse de voir
si on y vends la même chose qu'en Espagne.

--------- ooo O ooo ---------

 

Café
da manhã francês. Organização da família


Como estamos ainda no mês de Agosto os meninos
continuam de férias. Os dois filhos Jérôme e Julien continuarão indo ao
colégio porque têm respectivamente 14 e 16 anos. A volta ao colégio para eles
é a primeira semana de setembro. No caso meu e de Carolina são duas semanas
depois. Então podemos nos levantar mais tarde. Quer dizer, às 9:00 da manhã.

O senhor Michot, que é veterinário, saiu de casa às
7:30 da manhã; trabalha numa clínica veterinária com três doutores mais. Ele
pega o metrô porque trabalha em Paris e para ir de carro é muito difícil. A
senhora Michot é professora de Biologia num colégio de ensino médio; agora
está de férias.

Pelo fato de ser meu primeiro dia, a senhora
preparou um café da manhã estilo francês.

O mesmo está composto de croissants, de brioches e
de biscoitos de chocolate. Mas, se eu quiser também tem pãezinhos que se
comem com manteiga e marmelada. Para tomar tem café com leite (pouco leite) e
chocolate. Parece-me estranho porque em minha casa eu como cereais com um
copo de suco de laranja. A senhora já tomou café com seu marido; agora se
esta encarregando dos animais.

Após o café, nos lavamos o rosto um trás outro. Depois
iremos comprar ao supermercado "Carrefour"; eu tenho curiosidade de
ver se vendem as mesmas coisas que na Espanha.