台湾的咖啡
提到咖啡，一般人会联想到中南美洲或是非洲。
其实，很多人不知道的是，台湾也产咖啡。
云林古坑是台湾少数几个咖啡的产地。
古坑刚好是北回归线经过的地方，日照和雨量充沛，
气候很适合种植咖啡。咖啡产业的发展，
也带动了附近的景观餐厅和民宿的兴起。
台湾的咖啡大多属于阿拉比卡种，口味偏酸，但不苦涩。
古坑每年举办咖啡节推广在地农产品，
让更多国内外的民众认识台湾的咖啡。
Vocabulário
Caracteres |
Pronunciación |
Significado |
咖啡 |
Kāfēi |
Café |
提到 |
Tí dào |
Menção |
联想 |
Liánxiǎng |
Imaginar |
中南美洲 |
Zhōngnán měizhōu |
América Central e do Sul |
非洲 |
Fēizhōu |
África |
产 |
Chǎn |
Produzir |
少数 |
Shǎoshù |
Poucos |
产地 |
Chǎndì |
Origem da produção |
北回归线 |
Běihuíguīxiàn |
Trópico de câncer |
充沛 |
Chōngpèi |
Abundante |
气候 |
Qìhòu |
Clima |
适合 |
Shìhé |
apropriado |
种植 |
Zhòngzhí |
Cultivar |
产业 |
Chǎnyè |
Indústria |
发展 |
Fāzhǎn |
desenvolvimento |
景观 |
Jǐngguān |
Vista, paisagem |
民宿 |
Mínsù |
albergue |
种 |
Zhǒng |
espécies |
口味 |
Kǒuwèi |
Sabor |
酸 |
Suān |
Ácido |
苦涩 |
Kǔsè |
Amaro e seco |
每年 |
Měinián |
anual |
举办 |
Jǔbàn |
Celebrar |
推广 |
Tuīguǎng |
Promover |
在地 |
Zài dì |
local |
农产品 |
Nóngchǎnpǐn |
Producto agrícola |
Pinyin transcrição fonética
Táiwān de kāfēi
Tí dào kāfēi, yìbānrén huì liánxiǎng dào Zhōngnán Měizhōu huò shì Fēizhōu. Qíshí, hěnduō rén bù zhīdào de shì, Táiwān yě chǎn kāfēi. Yúnlín Gǔkēng shì Táiwān shǎoshù jǐ gè kāfēi de chǎndì. Gǔkēng gānghǎo shì Běi huí guīxiàn jīngguò de dìfāng, rìzhào hé yǔliàng chōngpèi, qìhòu hěn shìhé zhòngzhí kāfēi. Kāfēi chǎnyè de fāzhǎn, yě dàidòngle fùjìn de jǐngguān cāntīng hé mínsù de xīngqǐ. Táiwān de kāfēi dàduō shǔyú Ālā bǐ kǎ zhǒng, kǒuwèi piān suān, dàn bù kǔsè. Gǔkēng měinián jǔbàn kāfēi Jié tuīguǎng zài dì nóngchǎnpǐn, ràng gèng duō guónèi wài de mínzhòng rènshi Táiwān de kāfēi.
Tradução Espanhol
Taiwan Café
Falando de café, a maioria das pessoas acha que a América do Sul, América Central e África. Na verdade, o que muitas pessoas não sabem é que Taiwan também produz café. Gukeng, Yunlin é um dos poucos lugares em Taiwan café origem. Gukeng é onde o Trópico de Câncer passa, com muito sol e da chuva, o clima é muito adequado para o cultivo de café. O desenvolvimento da indústria do café também promoveu a prosperidade de vista restaurantes e albergues ao redor. A maioria dos cafés em Taiwan é a espécie arábica. Eles têm um sabor ligeiramente ácido, mas não amargo ou seco. Festival do Café é realizado anualmente em agrígolas Gukeng para promover os produtos locais e para mais pessoas de casa e no exterior sabe Taiwan café.
