电视
电视几乎是每个人家中必备的电器用品之一。
二十四小时丰富的电视节目让人们的生活变得多采多姿。
我很难想象没有电视的生活，我通常和家人一起看新闻节目，
没有电视我想我们晚餐过后可能会变得沉默。而且，
没有电视的话，我会错过许多精彩的运动赛事转播，
隔天还得靠报纸来得知比赛结果。虽然我不是电视儿童，
但我觉得适时收看电视节目对生活是有帮助的。
Vocabulário
Caracteres |
Pronunciación |
Significado |
电视 |
Diànshì |
Tv |
必备的 |
Bì bèi de |
necessário |
电器用品 |
Diànqì yòngpǐn |
Eletrodoméstico |
丰富 |
Fēngfù |
Rico, diverso |
节目 |
Jiémù |
Programa |
变得 |
Biàn de |
tornar-se |
多采多姿 |
Duō cǎi duō zī |
Colorir |
想象 |
Xiǎngxiàng |
Imaginar |
通常 |
Tōngcháng |
Normalmente |
家人 |
Jiārén |
Família |
新闻 |
Xīnwén |
Notícia |
晚餐 |
Wǎncān |
jantar |
过后 |
Guòhòu |
Depois |
沉默 |
Chénmò |
silêncio |
而且 |
Érqiě |
também |
错过 |
Cuòguò |
Perder |
精彩的 |
Jīngcǎi de |
Emocionante |
运动赛事 |
Yùndòng sàishì |
competições esportivas |
隔天 |
Gé tiān |
No dia seguinte, |
靠 |
Kào |
Baseando-se através de |
报纸 |
Bàozhǐ |
jornal |
得知 |
Dé zhī |
descobrir |
结果 |
Jiéguǒ |
Resultado |
适时 |
Shìshí |
Momento oportuno |
Pinyin transcrição fonética
Diànshì
Diànshì jīhū shì měi ge rén jiāzhōng bìbèi de diànqì yòngpǐn zhī yī. Èrshísì xiǎoshí fēngfù de diànshì jiémù ràng rénmen de shēnghuó biàn de duō cǎi duō zī. Wǒ hěn nán xiǎngxiàng méiyǒu diànshì de shēnghuó, wǒ tōngcháng hé jiārén yì qǐ kàn xīnwén jiémù, méiyǒu diànshì wǒ xiǎng wǒmen wǎncān guòhòu kěnéng huì biàn de chénmò. Érqiě, méiyǒu diànshì dehuà, wǒ huì cuòguò xǔduō jīngcǎi de yùndòng sàishì zhuǎnbo, gé tiān hái děi kào bàozhǐ lái dézhī bǐsài jiéguǒ. Suīrán wǒ búshì diànshì értóng, dàn wǒ juéde shìshí shōukàn diànshì jiémù duì shēnghuó shì yǒu bāngzhù de.
Tradução Espanhol
TV
A televisão é um aparelho necessário que quase todo mundo tem em casa. Los vários programas de televisão 24 horas por dia faz com que a vida das pessoas tornam-se mais colorido. Eu não posso imaginar a vida sem televisão, geralmente eu vejo programas de notícias com a minha família. Se não existia televisão, eu acho que depois do jantar todos nós estamos em silêncio. Além disso, se não houvesse televisão, eu perco um monte de eventos esportivos emocionante emitida, e no dia seguinte teria que saber os resultados dos jogos no papel. Embora eu não sou viciado em televisão, eu acho que assistindo TV em momentos adequados é útil para a vida.
