Lição 2ª

 

 

 

 

 

 

   

我的家庭
我家有七个人,爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、哥哥、姐姐和我。
我没有弟弟,也没有妹妹。我是家中年纪最小的。
爷爷和奶奶退休了,每天到公园做运动。我爸爸是工程师,
他的工作很忙。我妈妈是家庭主妇,她做的饭很好吃。
我们三兄妹都是学生,哥哥在美国念经济学,姐姐在北京念大学,
主修国际贸易,我还在念高中,希望将来也像哥哥一样到国外念书。

Vocabulario

Caracteres

Pronunciación

Significado

Jiā

Casa, família

爷爷/ 奶奶

Yéye/ nǎinai

Avô / Avó

爸爸/ 妈妈

Bàba/ māmā

Pai / mãe

哥哥/ 姐姐

Gēge/ jiějie

Irmão mais velho / irmã mais velha

弟弟/ 妹妹

Dìdi/ mèimei

irmão mais pequeno / irmã mais pequena

年纪

Niánjì

idade

最小

Zuìxiǎo

O melhor, o menos

退休

Tuìxiū

aposentar

公园

Gōngyuán

Parque

运动

Yùndòng

Fazer esporte

工程师

Gōngchéngshī

engenheiro

工作

Gōngzuò

trabalhar, trabalho

家庭主妇

Jiātíng zhǔfù

Dona de casa

Fàn

Arroz, comida

好吃

Hào chī

Delicioso

学生

Xuéshēng

Estudante

美国

Měiguó

EUA

经济学

Jīngjì xué

Economia

主修

Zhǔ xiū

Especialize-se em

国际贸易

Guójì màoyì

Comércio internacional

高中

Gāozhōng

Colégio

国外

Guó wài

Fora do país, no exterior

念书

Niànshū

Estudar

Pinyin transcrição fonética

Wǒde jiātíng
Wǒjiā yǒu qī ge rén, yéye, nǎinai, bàba, māma, gēge, jiějie hé wǒ. Wǒ méiyǒu dìdi, yě méiyǒu mèimei. Wǒ shì jiāzhōng niánjì zuìxiǎo de. Yéye hé nǎinai tuìxiūle, měitiān dào gōngyuán zuò yùndòng. Wǒ bàba shì gōngchéngshī, tāde gōngzuò hěn máng. Wǒ māma shì jiātíng zhǔfù, tā zuò de fàn hěn hǎo chī. Wǒmen sān xiōngmèi dōu shì xuésheng, gēge zài Měiguó niàn Jīngjì, jiějie zài Běijīng niàn dàxué, zhǔxiū Guójì Màoyì, wǒ hái zài niàn gāozhōng, xīwàng jiānglái yě xiàng gēge yíyàng dào guówài niànshū.

Tradução Espanhol

Minha família
Minha família tem sete pessoas, meu avô, minha avó, meu pai, minha mãe, meu irmão mais velho, minha irmã mais velha e eu. Eu tenho irmão mais novo e irmã mais nova. Eu sou o mais novo. Meus avós e aposentou-se e ir ao parque todos os dias para o exercício. Meu pai é um engenheiro, seu trabalho é muito ocupado. Minha mãe é uma dona de casa, ela prepara uma boa refeição. Somos três irmãos e somos estudantes. Meu irmão mais velho está estudando Economia em os EUA, e minha irmã mais velha faz faculdade em Beijing, com especialização em Comércio Internacional. Eu ainda estudar na escola, eu espero que no futuro também pode ir para o estrangeiro para estudar como meu irmão mais velho.