故宫博物院
上周末我和同学一同拜访了位于台北近郊的故宫博物院，
这里有全世界最多的中华文化艺术品，总共有七十万件之多，
举凡书法、水墨画、雕刻、瓷器等，都来自中国历届朝代。
这些古物每三个月轮流展出，据说要花十二年的时间才能看完所有古物。
故宫博物院也会举办其他世界著名艺术家的展览，
喜爱历史的人一定要亲身来看这些收藏，
因为它就像是一个带我们回到过去的大型时光机。
Vocabulário
Caracteres |
Pronunciación |
Significado |
博物院 |
Bówùyuàn |
Museu |
上周末 |
Shàng zhōumò |
O último fim de semana |
近郊 |
Jìnjiāo |
Fora |
中华文化 |
Zhōnghuá wénhuà |
Cultura Chinesa |
艺术品 |
Yìshù pǐn |
Obras artísticas |
万 |
Wàn |
dez mil |
书法 |
Shūfǎ |
Caligrafia |
水墨画 |
Shuǐmòhuà |
Pintura a tinta |
雕刻 |
Diāokè |
Escultura |
瓷器 |
Cíqì |
Porcelana |
朝代 |
Cháodài |
Dinastia |
古物 |
Gǔwù |
antigo |
轮流 |
Lúnliú |
Em turno |
展出 |
Zhǎn chū |
exposição |
据说 |
Jùshuō |
Dizem que ... |
花 |
Huā |
Demorar |
著名 |
Zhùmíng |
Famoso |
艺术家 |
Yìshùjiā |
Artista |
展览 |
Zhǎnlǎn |
exposição |
亲身 |
Qīnshēn |
em pessoa |
收藏 |
Shōucáng |
coleção |
回到 |
Huí dào |
Voltar |
过去 |
Guòqù |
O passado |
时光机 |
Shíguāng jī |
Maquina do tempo |
Pinyin transcrição fonética
Gùgōng Bówùyuàn
Shàng zhōumò wǒ hé tóngxué yìtóng bàifǎngle wèiyú Táiběi jìnjiāo de Gùgōng Bówùyuàn, zhèlǐ yǒu quán shìjiè zuìduō de Zhōnghuá wénhuà yìshùpǐn, zǒnggòng yǒu qīshí wàn jiàn zhī duō, jǔfán shūfǎ, shuǐmòhuà, diāokè, cíqì děng, dōu láizì Zhōngguó lìjiè cháodài . Zhèxiē gǔwù měi sān ge yuè lúnliú zhǎn chū, jùshuō yào huā shí'èr nián de shíjiān cáinéng kàn wán suǒyǒu gǔwù. Gùgōng Bówùyuàn yě huì jǔbàn qítā shìjiè zhùmíng yìshùjiā de zhǎnlǎn, xǐ'ài lìshǐ de rén yídìng yào qīnshēn lái kàn zhèxiē shōucáng, yīnwèi tā jiù xiàng shì yíge dài wǒmen huí dào guòqù de dàxíng shíguāng jī.
Tradução Espanhol
Museu do Palácio Nacional
Na semana passada, visitei com colegas no Palácio do Museu Nacional, nos arredores de Taipei, que tem o maior número de obras de arte da cultura chinesa no mundo, com um total de de setecentos mil entre eles estão caligrafias , pinturas a tinta, esculturas, porcelanas, etc. Todos os trabalhos são de dinastias chinesas. Estas antiguidades são exibidas a cada três meses. Dizem que leva 12 anos para ver todas as antiguidades. O Palácio Museu Nacional também tem exposições de artistas mundialmente famosos. Aqueles que amam a história tem que ir pessoalmente ver essas coleções, como o museu nos leva de volta ao passado como uma máquina do tempo grande.
