é
o sistema de transcrição fonética do chinês
mandarim mediante o alfabeto latino. O pinyin permite aos estrangeiros
aprender a pronunciar corretamente os sons da língua chinesa.
Esta transcrição se ensina também nos colégios
com o mesmo propósito: pronunciar corretamente o idioma nacional.
A sílaba
no chinês possui a seguinte estrutura:
Vocais
6 vocais
simples: a, o, e, i, u, ü
Tons
O chinês
é um idioma tonal. Tem 4 tons e outro mais leve. Neste material
didático, o símbolo dos tons é respectivamente
1, 2, 3, 4 e 5, que são assinalados detrás de cada sílaba.
1º
tom: é um tom agudo que sempre se mantém em una posição
elevada e uniforme.
2º
tom: é um tom ascendente que sobe de tom médio ao tom
mais agudo. É muito parecido ao português: sim? (ao perguntar).
3º
tom: é um tom de curva, que baixa e logo sobe.
4º
tom: é um tom descendente que baixa.
5º
tom: é um tom leve.
Una palavra
pode ter diferentes significados segundo o tom que lhe der.
Por exemplo,
a palavra ma, no primeiro tom significa 'mãe', no segundo 'cânhamo',
no terceiro 'cavalo' e no quarto 'insultar'.
ma1
/ ma2 / ma3 / ma4 / ma5
Introdução
dos caracteres chineses pelo computador
No chinês
cada sílaba supõe um caractere. Uma vez instalado o software
para introduzir os caracteres chineses (o Windows XP já o tem
pré-instalado) se pode escrever em chinês pelo computador
utilizando o Pinyin.
Por exemplo,
se introduzimos wo3, sairá na tela
o caractere
