Heute habe ich einen Termin beim Friseur. |
Hoje tenho uma cita com o cabeleireiro. |
|
Letzte Woche ist eine Bank in Berlin überfallen worden. Zwei Tage nach dem Überfall waren alle Diebe verhaftet. |
A semana passada foi assaltado um banco em Berlim. Dois dias depois do assalto os bandidos foram detidos. |
|
In dieser Firma wird gearbeitet. Hier hat niemand das Recht, während seiner Arbeitszeit einkaufen zu gehen. |
Nesta empresa se trabalha. Aqui ninguém tem o direito de ir-se de compras durante seu horário de trabalho. |
|
Gestern ist mein Kollege zum Generaldirektor ernannt worden. |
Ontem meu companheiro de trabalho foi nomeado diretor geral. |
|
Wir können es uns nicht leisten, ein Haus mit Schwimmbad zu kaufen. |
Não nos podemos permitir comprar uma casa com piscina. |
|
In dieser Gegend werden viele Häuser renoviert. Hier werden die Preise in den nächsten Jahren ziemlich steigen. |
Nesta zona se estão reformando muitas casas. Nos próximos anos os preços vão subir muito aqui. |
| |
Im Mittelalter gingen die meisten Kinder nicht in die Schule. Bildung war ein Privileg der Reichen. |
Na Idade Média a maioria dos meninos não iam ao colégio. O ensino era um privilégio para ricos. |
|
Während der Staatsbesuches waren die Sicherheitsmaßnahmen extrem. Die Straßen waren voll von Polizisten. |
Durante a visita do presidente do governo as medidas de seguridade foram extremas. As ruas estavam lotadas de polícias. |
