As orações
subordinadas que
expressam causa costumam ir introduzidas por algumas das
seguintes conjunções:
- Parce que (porque)
- Puisque (posto que)
- Comme (como)
O verbo destas orações
subordinadas costuma ir no modo indicativo.
Outra
forma de expressar a
causa seria a
través
de uma oração principal introduzida
por uma conjunção de
coordenação
do tipo:
- Car (pois, porque)
- En effet (pois, em efeito)
Neste suposto o verbo da
oração
principal que expressa a causa costuma ir no modo
indicativo.
EXEMPLOS
Je porte le manteau, car il fait froid
Mon équipe est la favorite, puisque nous avons gagné les derniers matchs
Nous resterons chez nous, car il est très tard
Le concierge est très fâché parce qu'il a perdu sa serviette
Je suis trés fatigué, en effet je n'ai pas dormi la nuit passée
Il ne peut pas venir avec nous parce qu'il est puni
Ma soeur a choisi le cours d'anglais, car celui d'allemand est plus difficile
Il doit prendre la décision, puisqu'il est le chef
Tu peux me traduire cet article, puisque tu sais très bien l'anglais
Comme ma voiture ne fonctionnait pas, je suis allé à pied
L'enfant est très trist parce qu'il a perdu son jouet
Mon voisin a acheté un ordinateur neuf, car le sien commençait à faillir
Je suis arrivé tard au travail parce que le trafic était très intense
Mon copain est un peu ivre, en effet il a bu trop
Comme tu n'as pas téléphoné, nous ne t'avons pas attendu
Mon frère ne vas pas acheter cette encyclopédie, en effet elle est très chère
La récolte de blé a été très limitée, en effet cette année il a très peu plu
Comme je n'ai pas d'argent, je resterai chez moi cet été
Comme nous avons fini nos devoirs, nous irons jouer au football
Tu dois attendre, puisque tu es arrivé le dernier
