SÓCRATES

 

Glauco, filho de Arustín, ele aspirava a popular, com o objectivo de atingir o governo da cidade, mas ainda não tinha vinte anos.

Seus parentes e amigos, ninguém poderia dissuadi-lo, mas mais de uma vez teve de arrebatá-lo da tribuna entre o riso geral. Sócrates, que o amava também, Cármides amizade, filho de Graucón e para Platão, ele conseguiu trazê-lo à razão.

Encontrá-lo um dia, e querendo ser ouvido, acima de tudo, a conversa foi a seguinte: "Glauco, você já fez a sua mente que governar a cidade?

* "Sim, Sócrates," ele respondeu.
* "Por Júpiter, é o melhor dos projetos poderiam formar o homem, porque é claro que, se você por esse objetivo, você irá encontrar meios para hacerf tudo o que você queria, servir seus amigos e honrar a casa dos seus pais, por favor à pátria. Comece a fazer um nome na cidade, em seguida, na Grécia, e, talvez, como Temístocles, mesmo entre os bárbaros. Para ter qualquer parte que você veio todos os olhos fixos em você. "

Ao ouvir que Glauco ouviu estas palavras, e ficou engalló saborear com prazer. E continuou Sócrates por termos semelhantes: "Não é óbvio que se você quer ser honraso, você tem que fazer o serviço para o Cidade?".

* "Claramente, sim", respondeu ele.
* "Pelos deuses", continuou Sócrates continuou, "Eu não escondo nada, me diga o que é o primeiro serviço para a Cidade vai fazer."

E desde que Glauco ficou em silêncio, olhando em sua mente para o que iria começar, Sócrates disse: "Você não gostaria em primeiro lugar, e como se fosse para enriquecer a casa de um amigo, se esforçam para enriquecer mais e mais para a sua cidade? ".

• "Sim", respondeu ele.
• "E não é a melhor maneira de fazer o máximo possível para aumentar a receita?"
• "Assim, presumivelmente," ele respondeu.
• "Diga-nos então, de onde vêm as receitas correntes da Cidade e qual o seu montante. É evidente que você tem feito este estudo, a fim de atender outros insumos, assim, mais solto e substituir aqueles que estão faltando. "
• "Por que, por Júpiter", respondeu Glauco, "Eu nunca pensei que um destes pontos."
• "Desde que não tenha pensado, ao menos nos dizer quais são os custos da Cidade, porque sem dúvida você acha reduzir inútil."
• "Bem, por Deus", disse Glauco ", que ele não tinha pensado sobre isso."
• "Bem, vamos para outro momento o projeto de enriquecer o City, porque, com efeito, como podróamos pensar nisso antes de saber o montante das despesas e renda?"
• "Mas, Sócrates", disse Glauco "," pode enriquecer a cidade com os despojos do inimigo. "
• "Certamente, se um é mais forte do que eles, porque se você fosse mais fraco do que eles, só perderia o que ele tem."
• "A verdade dizer", acrescentou.
• "Quem, então", disse Sócrates, "para aproveitar esta oportunidade para fazer uma guerra, deve conhecer a força de sua própria cidade, e seus inimigos, de modo que se a cidade era o mais forte, aconselhar pausa hostilidades, e se mais fraco, convencê-lo a permanecer na defensiva. "
• "Você fala bem", disse ele.
• "Dize-nos, portanto, em primeiro lugar", acrescentou Sócrates, "o que são as forças disponíveis para a nossa cidade por mar e terra, então quais são as do inimigo."
• "Bem, por Deus, ele não poderia responder assim de repente."
• "Mas se você tivesse escrito algo sobre esse ponto", disse Sócrates, "trazê-lo, eles ouviam com grande prazer."
• "Bem, vamos executar essa nossa primeira discussão de questões de guerreiros, pode ser que, dada a importância do caso e você está começando no negócio, ainda não tinha sido capaz de estudá-los. Mas eu vejo que você lidou com a defesa do país sabe o que guarnições são necessárias e que os outros não são, no que posiciona os guardas são muitos e em que induficientes outros, por isso vou aconselhar o fortalecimento das mais fortes do que e não retiradas ser necessário "
• "Por Júpiter", disse Glauco, "Eu sou da opinião de retirá-los todos, porque eles continuam tão bem que ele é roubado."
• "Mas se você remover o acabamento, você não vê que alguém pode livremente roubar abertamente? Além disso, você já o visitou em turnê de acessórios de inspeção? Como você sabe que o serviço é ruim? "
• "Eu suponho", ele disse.
• "Bem, quando neste momento temos mais de suposições vai deliberar sobre isso."
• "Pode muito bem ser melhor", respondeu Glauco.
• "Eu sei bem", continuou Sócrates continuou, "você não foi nas minas de prata, para que você não pode dizer por que agora produzem menos do que antes."
• "Na verdade, eu não fui ainda", respondeu ele.
• "Diz-se que o ar é insalubre, por isso, se fosse aqui, desculpe o suficiente."
• "Você está me provocando, Sócrates", disse Glauco.
• "Mas eu tenho certeza que pelo menos você já pensou quanto tempo é suficiente para alimentar o trigo para a cidade, tal como estabelecido na região, quanto o consumo aumenta a cada ano, de modo que se a cidade passou a sofrer a escassez não cogiere de repente, sem fornecer o estado, graças à sua previsão, para as necessidades da cidade e salvá-lo assim. "
• "Você fala", respondeu Glaucon ", Faema muito grande, se tivéssemos de garantir que todos esses detalhes."
• "E ainda", respondeu Sócrates, "não é sequer capaz de governar sua própria casa, se você sabe todas as necessidades e os meios para encontrá-los e desde que a cidade tem mais de dez mil casas, e dado não é fácil de lidar em um momento de tantas famílias, por que não tentei iniciá-lo com um, por exemplo, seu tio? Por que você precisa. E depois que você teve uma boa tñermino llefado com ele, você pode começar a brincar com mais, mas se você não conseguir fazer nada de bom se pode fazer com tantos? Porque, se um homem não é capaz de manter talentos, como ele pode assumir a liderança gente? "
• "Bem", respondeu Glauco, "poderia ser muito útil para a casa do meu tio, se você quisesse ouvir."
• "Então, Glauco, não teria sido capaz de convencer o seu tio e você tenta fazer ouvir de todos os atenienses, incluindo seu tio?Tome cuidado, portanto, Glauco, para que, desejando alcançar a glória de outra forma. Você não vê como é perigoso dizer ou fazer o que você não sabe? Dá uma olhada atrás de você sabe quem começa a falar ou não sabe, e decidir se, por essa razão, estão ganhando elogios ou culpa, são admiradas ou criticadas.Considere-se, por contraste, os homens que sabem o que dizem eo que ver e fazer, eu acho, que em todas as circunstâncias, tomar os votos populares precisamente aqueles que conhecem, enquanto qye opróbrio e desprezo correspondem à ignorância .Além disso, desde que você amar e honrar e admirar você faz em sua cidade, se esforçar para conhecer e assumir o controle da cidade, tudo q ue eu admiro em você ficar facilmente o que você desejou. "

(de JENOFONTE: ‘Recuerdos de Sócrates’)

Lição anterior		Lição seguinte